Bedingungen für Kursleiter

Wenn Sie sich als Ausbilder auf der BVA-Plattform anmelden, erklären Sie sich mit der Einhaltung dieser Ausbilderbedingungen ("Bedingungen"). Diese Bedingungen enthalten Einzelheiten zu den für Ausbilder relevanten Aspekten der BVA-Plattform und werden durch Verweis in unsere Nutzungsbedingungensind die allgemeinen Bedingungen, die Ihre Nutzung unserer Dienste regeln. Alle in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe, die in diesen Bedingungen nicht definiert sind, werden wie in den Nutzungsbedingungen angegeben definiert.

Als Ausbilder schließen Sie einen direkten Vertrag mit Baron Inc. ab (dem Unternehmen, das die BetterVersionAcademy in den Vereinigten Staaten betreibt), unabhängig davon, ob eine andere BVA-Tochtergesellschaft die Zahlungen an Sie vermittelt.

1. Pflichten der Lehrkraft

Als Kursleiter sind Sie für alle Inhalte verantwortlich, die Sie veröffentlichen, einschließlich Vorlesungen, Quiz, Programmierübungen, Übungstests, Aufgaben, Ressourcen, Antworten, Inhalte der Kurs-Landingpage, Übungen, Bewertungen und Ankündigungen ("Eingereichter Inhalt“).

Sie erklären und garantieren, dass:

• Sie werden korrekte Kontoinformationen bereitstellen und aufrechterhalten;
• Sie besitzen die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen, Erlaubnisse und Befugnisse, um BVA zu ermächtigen, Ihre eingereichten Inhalte gemäß diesen Bedingungen und den Nutzungsbedingungen zu nutzen;
• Ihre eingereichten Inhalte verletzen nicht die Rechte am geistigen Eigentum Dritter oder veruntreuen diese;
• Sie über die erforderlichen Qualifikationen, Zeugnisse und Fachkenntnisse (einschließlich Ausbildung, Schulung, Wissen und Fähigkeiten) verfügen, um die Dienste, die Sie durch Ihre eingereichten Inhalte und die Nutzung der Dienste anbieten, zu unterrichten und anzubieten; und
• gewährleisten Sie eine Dienstleistungsqualität, die den Standards Ihrer Branche und der Ausbildungsdienste im Allgemeinen entspricht.

Sie versichern, dass Sie dies nicht tun werden:

• unangemessene, beleidigende, rassistische, hasserfüllte, sexistische, pornografische, falsche, irreführende, inkorrekte, verletzende, diffamierende oder verleumderische Inhalte oder Informationen zu veröffentlichen oder bereitzustellen;
• unaufgeforderte oder unbefugte Werbung, Werbematerialien, Junk-Mail, Spam oder andere Formen der Aufforderung (kommerziell oder anderweitig) über die Dienste oder an einen Nutzer zu übermitteln;
• die Dienste für andere geschäftliche Zwecke als die Erbringung von Nachhilfe-, Unterrichts- und Erziehungsdiensten für Schüler zu nutzen;
• eine Tätigkeit ausüben, die es erforderlich machen würde, dass wir Lizenzen von Dritten einholen oder Lizenzgebühren an Dritte zahlen müssten, einschließlich der Notwendigkeit, Lizenzgebühren für die öffentliche Aufführung eines Musikwerks oder einer Tonaufnahme zu zahlen;
• die Dienste zu rahmen oder einzubetten (z. B. um eine kostenlose Version eines Kurses einzubetten) oder die Dienste auf andere Weise zu umgehen;
• sich als eine andere Person auszugeben oder unbefugten Zugriff auf das Konto einer anderen Person zu erhalten;
• andere Ausbilder bei der Bereitstellung ihrer Dienste oder Inhalte zu stören oder anderweitig zu behindern; oder
• Missbrauch von BVA-Ressourcen, einschließlich Unterstützungsdiensten.

2. Lizenz an BVA

Sie räumen der BVA die in der Vereinbarung genannten Rechte ein. Nutzungsbedingungen Ihre eingereichten Inhalte anzubieten, zu vermarkten und anderweitig zu verwerten. Dies schließt das Recht ein, Untertitel hinzuzufügen oder die eingereichten Inhalte anderweitig zu verändern, um die Zugänglichkeit zu gewährleisten. Sie ermächtigen BVA außerdem, diese Rechte an Ihren eingereichten Inhalten an Dritte zu unterlizenzieren, einschließlich an Studenten direkt und über Dritte wie Wiederverkäufer, Distributoren, Partnerseiten, Deal-Seiten und bezahlte Werbung auf Plattformen Dritter.

Sofern nicht anders vereinbart, haben Sie das Recht, Ihre eingereichten Inhalte jederzeit ganz oder teilweise aus den Diensten zu entfernen. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, endet das Recht von BVA zur Vergabe von Unterlizenzen für die in diesem Abschnitt genannten Rechte in Bezug auf neue Nutzer 60 Tage nach der Entfernung der eingereichten Inhalte. Jedoch bleiben (1) die Rechte, die Studenten vor der Entfernung der eingereichten Inhalte gewährt wurden, gemäß den Bedingungen dieser Lizenzen bestehen (einschließlich der Gewährung eines lebenslangen Zugangs) und (2) das Recht von BVA, solche eingereichten Inhalte für Marketingzwecke zu verwenden, bleibt auch nach der Beendigung bestehen.

Wir sind berechtigt, die von Ihnen eingereichten Inhalte ganz oder teilweise zur Qualitätskontrolle und zur Erbringung, Vermarktung, Förderung, Demonstration oder zum Betrieb der Dienstleistungen aufzuzeichnen und zu verwenden. Sie erteilen BVA die Erlaubnis, Ihren Namen, Ihr Abbild, Ihre Stimme und Ihr Bild in Verbindung mit dem Angebot, der Bereitstellung, dem Marketing, der Förderung, der Demonstration und dem Verkauf der Dienstleistungen, Ihrer eingereichten Inhalte oder der Inhalte von BVA zu verwenden, und Sie verzichten auf jegliche Rechte auf Privatsphäre, Publizität oder andere Rechte ähnlicher Art, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

3. Vertrauen und Sicherheit

3.1 Vertrauen und Sicherheitsrichtlinien

Sie erklären sich damit einverstanden, die BVA-Richtlinien für Vertrauen und Sicherheit, die Richtlinien für eingeschränkte Themen und andere Qualitätsstandards für Inhalte oder Richtlinien, die von Zeit zu Zeit von der BVA festgelegt werden, einzuhalten. Sie sollten diese Richtlinien regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie alle Aktualisierungen dieser Richtlinien einhalten. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihre Nutzung der Dienste der Zustimmung von BVA unterliegt, die wir nach eigenem Ermessen erteilen oder verweigern können.

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Inhalte zu entfernen, Auszahlungen auszusetzen und/oder Ausbilder zu sperren, auch in Fällen, in denen:

• eine Lehrkraft oder ein Inhalt nicht mit unseren Richtlinien oder rechtlichen Bestimmungen (einschließlich der Nutzungsbedingungen) übereinstimmt;
• der Inhalt unter unseren Qualitätsstandards liegt oder sich negativ auf die Erfahrung der Studierenden auswirkt;
• ein Ausbilder ein Verhalten an den Tag legt, das ein schlechtes Licht auf die BVA wirft oder die BVA in der Öffentlichkeit in Verruf, Verachtung, Skandal oder Spott bringen könnte;
• ein Ausbilder die Dienste eines Vermarkters oder eines anderen Geschäftspartners in Anspruch nimmt, der gegen die Richtlinien der BVA verstößt;
• ein Ausbilder die Dienste in einer Weise nutzt, die einen unlauteren Wettbewerb darstellt, wie z.B. Werbung für sein außerbetriebliches Geschäft in einer Weise, die gegen die Richtlinien der BVA verstößt; oder
• wie vom BVA nach eigenem Ermessen festgelegt.

3.2 Ko-Dozenten und Lehrassistenten

Die BVA-Plattform ermöglicht es Ihnen, andere Nutzer als Co-Instruktoren oder Lehrassistenten für von Ihnen verwaltete eingereichte Inhalte hinzuzufügen, und Sie sind verpflichtet, unsere Regeln und Richtlinien für die Beziehung zu Co-Instruktoren einzuhalten, wenn Sie solche Aktionen durchführen. Indem Sie einen Co-Instructor oder Lehrassistenten hinzufügen, verstehen Sie, dass Sie diesen autorisieren, bestimmte Handlungen vorzunehmen, die Ihr BVA-Konto und Ihre eingereichten Inhalte betreffen. Verstöße gegen die BVA-Bedingungen und -Richtlinien durch Ihren Co-Lehrer oder Lehrassistenten können sich auch auf Ihr BVA-Konto und Ihre eingereichten Inhalte auswirken. BVA ist nicht in der Lage, Sie bei Fragen zu beraten oder Streitigkeiten zwischen Ihnen und diesen Nutzern zu schlichten. Wenn Ihre Co-Instruktoren einen zugewiesenen Einnahmeanteil haben, wird ihr Anteil aus Ihrem verdienten Einnahmeanteil bezahlt, basierend auf den Verhältnissen, die Sie in Ihren Kursmanagementeinstellungen zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt haben.

3.3 Beziehung zu anderen Nutzern

Die Ausbilder haben keine direkte vertragliche Beziehung zu den Schülern, so dass die einzigen Informationen, die Sie über die Schüler erhalten, die sind, die Ihnen über die Dienste zur Verfügung gestellt werden. Sie stimmen zu, dass Sie die Daten, die Sie erhalten, nicht für andere Zwecke als die Erbringung Ihrer Dienstleistungen für diese Schüler auf der BVA-Plattform verwenden werden, und dass Sie keine zusätzlichen persönlichen Daten anfordern oder die persönlichen Daten der Schüler außerhalb der BVA-Plattform speichern werden. Sie verpflichten sich, BVA von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus der Nutzung der personenbezogenen Daten der Studierenden durch Sie ergeben.

3.4 Anti-Piraterie-Bemühungen

Wir arbeiten mit Anti-Piraterie-Anbietern zusammen, um Ihre Inhalte vor unbefugter Nutzung zu schützen. Um diesen Schutz zu ermöglichen, ernennen Sie hiermit BVA und unsere Anti-Piraterie-Anbieter zu Ihren Bevollmächtigten zum Zweck der Durchsetzung der Urheberrechte für jeden Ihrer Inhalte durch Benachrichtigungs- und Takedown-Verfahren (gemäß den geltenden Urheberrechtsgesetzen wie dem Digital Millennium Copyright Act) und für andere Bemühungen zur Durchsetzung dieser Rechte. Sie erteilen BVA und unseren Anti-Piraterie-Anbietern die primäre Befugnis, in Ihrem Namen Benachrichtigungen einzureichen, um Ihre Urheberrechtsinteressen durchzusetzen.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass BVA und unsere Anti-Piraterie-Anbieter die oben genannten Rechte behalten, es sei denn, Sie widerrufen sie, indem Sie eine E-Mail an support@betterversionacademy.com mit der Betreffzeile: "Revoke Anti-Piracy Protection Rights" von der Ihrem Konto zugeordneten E-Mail-Adresse. Der Widerruf der Rechte wird 48 Stunden nach Erhalt der E-Mail wirksam.

4. Preisgestaltung

4.1 Preisfestsetzung

Wenn Sie eingereichte Inhalte erstellen, die auf BVA zum Kauf angeboten werden, werden Sie aufgefordert, einen Grundpreis ("Grundpreis") für Ihre eingereichten Inhalte aus einer Liste verfügbarer Preisstufen auswählen. Alternativ dazu können Sie Ihre eingereichten Inhalte auch kostenlos anbieten. Als Premium-Lehrer erhalten Sie außerdem die Möglichkeit, an bestimmten Werbeprogrammen gemäß den Bedingungen unserer Richtlinie für Werbeaktionen ("Förderungsprogramme“).

Wenn Sie sich nicht für die Teilnahme an einem Werbeprogramm entscheiden, werden wir Ihre eingereichten Inhalte zum Grundpreis oder dem nächstgelegenen lokalen oder mobilen Äquivalent (wie unten beschrieben) auflisten. Wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Werbeprogramm entscheiden, können wir einen anderen ermäßigten Preis oder Listenpreis für Ihre eingereichten Inhalte festlegen, wie in der Richtlinie für Werbeaktionen beschrieben.

Wenn ein Kursteilnehmer in einer Fremdwährung einkauft, rechnen wir den entsprechenden Grundpreis oder den Preis des Aktionsprogramms in die Währung des Kursteilnehmers um, indem wir einen systemweiten Umrechnungskurs für Fremdwährungen verwenden, der von der BVA festgelegt und in regelmäßigen Abständen in einer Tabelle mit den entsprechenden Preisstufen nach Währung ("Preisstufen-Matrix"). Da die Preisstaffel-Matrix festgelegt ist, kann es sein, dass diese Umrechnungskurse nicht mit dem zum Zeitpunkt der Bearbeitung einer Transaktion geltenden Marktkurs identisch sind. Wir behalten uns das Recht vor, die Preisstufenmatrix jederzeit zu aktualisieren.

Wenn ein Student über eine mobile Anwendung einkauft, gilt die Preismatrix des Anbieters der mobilen Plattform, und wir wählen die Preisstufe aus, die dem jeweiligen Grundpreis oder Aktionsprogrammpreis am nächsten kommt. Da mobile Plattformen ihre eigenen Währungsumrechnungskurse verwenden, stimmen die Umrechnungen für die Preise mobiler Anwendungen möglicherweise nicht mit den Umrechnungen in der Preisstufenmatrix überein.

Sie erteilen uns die Erlaubnis, Ihre eingereichten Inhalte kostenlos an unsere Mitarbeiter, an ausgewählte Partner und in Fällen weiterzugeben, in denen wir den Zugang zu Konten wiederherstellen müssen, die zuvor Ihre eingereichten Inhalte erworben haben. Sie verstehen, dass Sie in diesen Fällen keine Entschädigung erhalten.

4.2 Transaktionsbesteuerung

Wenn ein Studierender ein Produkt oder eine Dienstleistung in einem Land erwirbt, in dem BVA verpflichtet ist, nationale, bundesstaatliche oder lokale Verkaufs- oder Nutzungssteuern, Mehrwertsteuern (VAT) oder andere ähnliche Transaktionssteuern ("Transaktionssteuern"), werden wir nach geltendem Recht diese Transaktionssteuern einziehen und an die zuständigen Steuerbehörden für diese Verkäufe abführen. Wir können den Verkaufspreis nach unserem Ermessen erhöhen, wenn wir feststellen, dass solche Steuern fällig werden. Bei Käufen über mobile Anwendungen werden die anfallenden Transaktionssteuern von der mobilen Plattform (z. B. App Store von Apple oder Google Play) eingezogen.

4.3 Förderungsprogramme

BVA bietet mehrere optionale Marketingprogramme (Promotionsprogramme) an, an denen Sie teilnehmen können, wie in unserer Promotionspolitik beschrieben. Diese Programme können dazu beitragen, Ihr Umsatzpotenzial auf BVA zu erhöhen, indem Sie den optimalen Preispunkt für Ihre eingereichten Inhalte finden und diese über Abonnementkollektionen anbieten.

Die Teilnahme an diesen Programmen ist kostenlos, und Sie können Ihren Teilnahmestatus jederzeit ändern. Allerdings gelten die von Ihnen vorgenommenen Änderungen nicht für laufende Kampagnen, und bestimmte Programme können zusätzliche Anforderungen an die Beendigung stellen.

5. Zahlungen

5.1 Anteil an den Einnahmen

Wenn ein Student Ihre eingereichten Inhalte kauft, berechnen wir den Bruttobetrag des Verkaufs als den Betrag, den BVA tatsächlich von dem Studenten erhält ("Bruttobetrag"). Davon ziehen wir alle Transaktionssteuern, alle Gebühren für mobile Plattformen, die für Verkäufe an der Kasse von Mobilfunkanbietern erhoben werden, eine Service- und Bearbeitungsgebühr von 3% (außer in Japan, wo wir eine Gebühr von 4% abziehen) für Verkäufe an der Kasse von Nicht-Mobilfunkanbietern sowie alle Beträge ab, die im Zusammenhang mit den Werbeprogrammen an Dritte gezahlt werden, um den Nettobetrag des Verkaufs zu berechnen ("Nettobetrag“).

Wenn Sie sich nicht für eines der optionalen Werbeprogramme von BVA entschieden haben, und mit Ausnahme von Verkäufen durch von Ausbildern generierte Gutscheincodes oder Kursempfehlungslinks, wie unten beschrieben, beträgt Ihr Umsatzanteil 37% des Nettobetrags abzüglich aller anwendbaren Abzüge, wie z. B. Rückerstattungen von Studenten. Wenn wir diesen Vergütungssatz ändern, werden wir Sie 30 Tage vorher auffälliger Weise informieren, z. B. per E-Mail oder durch Veröffentlichung einer Mitteilung in unseren Services.

Wenn Sie sich für eines der Werbeprogramme entscheiden, kann der entsprechende Umsatzanteil unterschiedlich sein und entspricht den Angaben in der Werberichtlinie.

BVA führt alle Ausbilderzahlungen in US-Dollar (USD) durch, unabhängig von der Währung, in der der Verkauf getätigt wurde. BVA ist nicht verantwortlich für Ihre Fremdwährungsumrechnungsgebühren, Überweisungsgebühren oder andere Bearbeitungsgebühren, die Ihnen entstehen können. Ihr Umsatzbericht zeigt den Verkaufspreis (in der Landeswährung) und den umgerechneten Umsatzbetrag (in USD).

5.2 Kursleiter-Gutscheine und Kursempfehlungs-Links

Die BVA-Plattform ermöglicht es Ihnen, Gutscheincodes und Empfehlungslinks zu erstellen, um bestimmte Artikel Ihrer eingereichten Inhalte Studenten mit einem Rabatt, zum aktuellen Preis von BVA oder kostenlos anzubieten, wie es im Rahmen der Dienstleistungen erlaubt ist. Diese Gutscheincodes und Empfehlungslinks unterliegen Beschränkungen, und Sie dürfen sie nicht auf Websites Dritter verkaufen oder anderweitig im Austausch gegen eine Vergütung anbieten. Weitere Informationen und Einschränkungen zu diesen Gutscheincodes und Empfehlungslinks sind in unseren Richtlinien zu Vertrauen und Sicherheit aufgeführt.

Wenn ein Student Ihren Gutscheincode oder Empfehlungslink an der Kasse anwendet, beläuft sich Ihr Umsatzanteil auf 97% des Nettobetrags abzüglich aller anwendbaren Abzüge, wie z. B. Studentenrückerstattungen.

5.3 Empfang von Zahlungen

Damit wir Sie rechtzeitig bezahlen können, müssen Sie ein PayPal-, Payoneer- oder US-Bankkonto (nur für in den USA ansässige Personen) in gutem Zustand besitzen und uns über die korrekte E-Mail-Adresse Ihres Kontos informiert halten. Sie müssen außerdem alle für die Zahlung der fälligen Beträge erforderlichen Identifizierungsinformationen oder Steuerunterlagen (z. B. W-9 oder W-8) bereitstellen und erklären sich damit einverstanden, dass wir das Recht haben, entsprechende Steuern von Ihren Zahlungen einzubehalten. Wir behalten uns das Recht vor, Zahlungen einzubehalten oder andere Strafen zu verhängen, wenn wir keine ordnungsgemäßen Identifizierungsinformationen oder Steuerunterlagen von Ihnen erhalten. Sie sind sich darüber im Klaren und erklären sich damit einverstanden, dass Sie letztendlich für alle Steuern auf Ihr Einkommen verantwortlich sind.

Je nach dem anwendbaren Umsatzbeteiligungsmodell erfolgt die Zahlung innerhalb von 45 Tagen nach dem Ende des Monats, in dem (a) die Gebühr für einen Kurs bei uns eingegangen ist oder (b) der betreffende Kurs konsumiert wurde.

Als Ausbilder sind Sie dafür verantwortlich, festzustellen, ob Sie für eine Auszahlung durch ein US-Unternehmen in Frage kommen. Wir behalten uns das Recht vor, Gelder im Falle eines festgestellten Betrugs, einer Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum oder anderer Gesetzesverstöße nicht auszuzahlen.

Wenn wir die Gelder auf Ihrem Zahlungskonto nicht innerhalb des Zeitraums begleichen können, der in den Gesetzen Ihres Staates, Landes oder einer anderen Regierungsbehörde für nicht beanspruchtes Eigentum festgelegt ist, können wir die Ihnen zustehenden Gelder in Übereinstimmung mit unseren gesetzlichen Verpflichtungen bearbeiten, einschließlich der Einreichung dieser Gelder bei der entsprechenden Regierungsbehörde, wie gesetzlich vorgeschrieben.

5.4 Erstattungen

Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Studierende das Recht haben, eine Rückerstattung zu erhalten, wie in der Nutzungsbedingungen. Die Kursleiter erhalten keine Einnahmen aus Transaktionen, für die gemäß den Nutzungsbedingungen eine Erstattung gewährt wurde.

Wenn ein Kursteilnehmer eine Rückerstattung verlangt, nachdem wir die entsprechende Zahlung an den Kursleiter geleistet haben, behalten wir uns das Recht vor, entweder (1) den Rückerstattungsbetrag von der nächsten Zahlung an den Kursleiter abzuziehen oder (2) wenn keine weiteren Zahlungen an den Kursleiter fällig sind oder die Zahlungen nicht ausreichen, um die zurückerstatteten Beträge abzudecken, vom Kursleiter die Rückerstattung aller Beträge zu verlangen, die den Kursteilnehmern für die vom Kursleiter übermittelten Inhalte erstattet wurden.

6. Markenzeichen

Solange Sie ein veröffentlichter Ausbilder sind und die nachstehenden Anforderungen erfüllen, dürfen Sie unsere Marken verwenden, wenn wir Sie dazu ermächtigen.

Sie müssen:

• nur die Bilder unserer Marken zu verwenden, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, wie in den von uns veröffentlichten Richtlinien beschrieben;
• unsere Marken nur in Verbindung mit der Förderung und dem Verkauf Ihrer auf BVA verfügbaren Inhalte oder Ihrer Teilnahme an BVA zu verwenden; und
• unverzüglich nachzukommen, wenn wir Sie auffordern, die Nutzung einzustellen.

Das dürfen Sie nicht:

• unsere Marken in irreführender oder herabsetzender Weise zu verwenden;
• unsere Marken in einer Weise zu verwenden, die impliziert, dass wir Ihre eingereichten Inhalte oder Dienstleistungen befürworten, sponsern oder billigen; oder
• unsere Marken in einer Weise zu verwenden, die gegen geltendes Recht verstößt, oder in Verbindung mit einem obszönen, unanständigen oder ungesetzlichen Thema oder Material.

7. Löschung Ihres Kontos

Um Ihr Lehrerkonto zu löschen, kontaktieren Sie uns bitte hier.. Wir werden alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um alle verbleibenden planmäßigen Zahlungen, die Ihnen geschuldet werden, vor der Löschung Ihres Kontos zu leisten. Sie sind sich darüber im Klaren, dass Ihr Name und die eingereichten Inhalte für Studenten, die sich zuvor für Ihre eingereichten Inhalte angemeldet haben, auch nach der Löschung Ihres Kontos zugänglich bleiben können. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Schwierigkeiten bei der Löschung Ihres Kontos haben, können Sie uns über unsere Support-Center.

8. Verschiedene Rechtsbegriffe

8.1 Aktualisierung dieser Bedingungen

Von Zeit zu Zeit können wir diese Bedingungen aktualisieren, um unsere Praktiken zu verdeutlichen oder um neue oder andere Praktiken widerzuspiegeln (z.B. wenn wir neue Funktionen hinzufügen), und BVA behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Bedingungen jederzeit zu modifizieren und/oder zu ändern. Wenn wir eine wesentliche Änderung vornehmen, werden wir Sie auf auffällige Weise benachrichtigen, z.B. per E-Mail an die in Ihrem Konto angegebene E-Mail-Adresse oder durch Veröffentlichung einer Mitteilung in unseren Diensten. Änderungen treten an dem Tag in Kraft, an dem sie veröffentlicht werden, sofern nicht anders angegeben.

Wenn Sie unsere Dienste nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, bedeutet dies, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. Alle überarbeiteten Bedingungen ersetzen alle vorherigen Bedingungen.

8.2 Übersetzungen

Jede Version dieser Bedingungen in einer anderen Sprache als Englisch wird aus Gründen der Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt, und Sie verstehen und stimmen zu, dass die englische Sprache im Falle eines Konflikts maßgeblich ist.

8.3 Die Beziehung zwischen uns

Sie und wir stimmen überein, dass zwischen uns keine Joint-Venture-, Partnerschafts-, Beschäftigungs-, Auftragnehmer- oder Agenturbeziehung besteht.

8.4 Überleben

Die folgenden Abschnitte überdauern den Ablauf oder die Beendigung der vorliegenden Bedingungen: Abschnitte 2 (Lizenz an BVA), 3.3 (Verhältnis zu anderen Nutzern), 5.3 (Erhalt von Zahlungen), 5.4 (Rückerstattungen), 7 (Löschung Ihres Kontos) und 8 (Verschiedene rechtliche Bestimmungen).

9. Wie Sie uns kontaktieren können

Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist die Kontaktaufnahme mit unserem Support-Team. Wir freuen uns über Ihre Fragen, Bedenken und Ihr Feedback zu unseren Dienstleistungen.